binding offer
英 [ˈbaɪndɪŋ ˈɒfə(r)]
美 [ˈbaɪndɪŋ ˈɔːfər]
实盘；有约束力报盘
双语例句
- JiBX binding definitions offer many options beyond what I've covered here.
除了我已经介绍的那些选项之外，JiBX绑定定义还提供了许多其它选项。 - Fearing bankruptcy, Carbolic argued the advert was not to be taken as a serious, legally binding offer.
由于担心破产，石炭酸争辩的广告并没有被作为一个严重的，具有法律约束力的要约。 - Gateway has right of first refusal to Packard Bell's holding company and last month made a binding offer.
Gateway对是否成为PackardBell的控股公司有优先取舍权，并于上月提出了有约束力的报价。 - The order placed by the orderer is a binding offer to conclude a licence agreement relating to the information ordered, irrespective of whether the order is communicated orally, electronically or in writing.
不论订购方是以口头形式还是电子或书面形式订购，订购方所做的订购具有法律约束效力，据此须订立与所订购信息相关的许可证协议。 - A binding agreement is created upon acceptance by the student of the offer of a place at the school and the payment of the course tuition.
学生接受本校所给位置，即达成有约束力的协议，并需缴付学费。 - A quotation in not legally binding thought it contains some qualifying words which function as firm offer do.
报价并不具有法律约束力，尽管它也像实盘那样用某些字斟句酌的语言。